Peter Pik-Cheong Tam

Mr Peter Pik-Cheong Tam passed away peacefully on 17th June 2021. Beloved husband of Susan Yuk-Lin Tam, Adored father of Teresa and Joyce Tam, Respected father-in-law of Kevin Soo, Loved son of Lisa Tam, and Cherished grandfather of Christiana and Celine Soo. Aged 73 years. Will be sadly missed and forever in our hearts. 談碧昌先生於2021年6月17日安息主懷，享年73歲，所有的家屬和親友將會永遠懷念他。請各位參考一下資料了解更多談先生安息彌撒以及喪禮的安排。 In lieu of flowers, donations will be gratefully received and will be donated to the Catholic Archdiocese of Sydney to support future priests in their commitment and spiritual learning through their pastoral ministry journey. 家屬婉辭鮮花，鼓勵各親友可以將心意以帛金方式送上慰問。帛金將全數捐贈 Catholic Archdiocese of Sydney 雪尼教區以作支持神職人員進修及傳教之用。 The family would be delighted for you to join the Wake at the Wallumatta Function Centre at Macquarie Park Cemetery and Crematorium after the Committal. Please RSVP your attendance to the Wake with Teresa (0406 988 800) or Joyce (0416 131 121). 家屬誠意邀請各位親友可以在火化禮後一同共進茶點，地點位於麥覺理墓園內的Wallumatta餐廳。如果親友當中希望留步繼續於家屬相聚，請與 Teresa (0406 988 800) 或 Joyce (0416 131 121) 聯絡登記。 For family and relatives who are not able to attend in person, live-streaming will be available through the links below: 家屬也安排了儀式直播，讓未能親自蒞臨聖堂的安息彌撒或火化場的告別禮的親友依然可以在網上參與當天的儀式送上道別。資料如下： - the Funeral Mass Service (Cantonese at 1pm AEST) 聖堂安息彌撒禮儀直播網址（粵語，2021年6月23日，悉尼時間下午一點舉行） https://m.facebook.com/StJosephCamperdown - the Committal (English at 3pm AEST) 火化場告別禮儀直播網址（英文，2021年6月23日，悉尼時間下午三點舉行）： https://streaming.naoca.com.au/e/b83d0bb7-2c0e-4a47-876b-7e61d2b14c2f PIN: 5668 （點擊網址後請輸入此密碼觀看） *please note the links will commence 5 minutes prior to the service* 直播將會在儀式前的5分鐘顯示畫面。

Peter Pik-Cheong Tam

November 6, 1947 - June 17, 2021